Тамо, далеко, далеко од мора, Там, далеко, далеко от моря Тамо је село моје, тамо је Србија. Там моё село, там Сербия.
Тамо, далеко, где цвета лимун жут, Там, далеко, где цветёт жёлтый лимон Тамо је српској војсци, једини био пут. Там сербское войско (а дальше не знаю)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ (Фиг его знает, что тут понаписано. Када си драгане мој, отишао у крвави бој. Но когда поют, то красиво.) Что-то про кровавый бой.
Тамо, далеко, где цвета бели крин, Там, далеко, где цветёт (что-то белое) Тамо су живот дали, заједно отац и син. Там отдали свои жизни и отец и сын.
Тамо, где хладна протиче Морава, Там, где течёт холодная Морава Тамо ми икона оста, тамо је моја слава. Осталась моя (икона?), там (что-то)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Припев. Када си драгане мој, отишао у крвави бој.
Тамо, где Тимок поздравља Вељков-град, (Кого-то поздравили?!) Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад. Там сожгли церковь, в которой я венчался, когда был молод
Без отаџбине, на Крфу живех ја, Живу вдали от Отчизны, (непонятно, где) Али сам клицао увек, живела Србија! (Тра-ля-ля), живёт Сербия!
Сообщение отредактировал КорнелианТайлер - Вторник, 17.06.2014, 00:25
: 
: 
